Termini e condizioni del servizio

CONDIZIONI GENERALI METROBOUTIQUE.CH

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO

1.1 Accedendo e utilizzando il nostro Sito, a prescindere dalla registrazione o meno come utente ("Utente", "voi"), riconoscete di essere vincolati dalle presenti Condizioni d'uso e dichiarate di averle lette e comprese.

1.2 L'utilizzo del Sito è consentito solo per uso privato. È vietato qualsiasi uso commerciale, in particolare la rivendita a terzi dei prodotti acquistati sul Sito.

1.3 Effettuando un ordine su metroboutique.ch confermate le Condizioni Generali (Condizioni d'uso) tra voi e Metro Boutiques AG (di seguito "metroboutique.ch" o "noi"). Le presenti Condizioni Generali si applicano solo all'acquisto di prodotti tramite il negozio online, ma non all'acquisto di prodotti nei negozi Metro Boutique.

1.4 Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento e a nostra discrezione. È responsabilità dell'utente controllarle regolarmente sul sito metroboutique.ch per tenersi aggiornato su eventuali modifiche.

1.5 Utilizzando il Sito, l'utente riconosce che la semplice pubblicazione delle Condizioni d'uso modificate sul Sito è sufficiente affinché qualsiasi modifica o revisione sia vincolante per l'utente. L'uso continuato del Sito dopo una modifica implica l'accettazione di tali modifiche.

1.6 L'utilizzo di alcuni servizi speciali (ad esempio il pagamento tramite fattura) di metroboutique.ch può essere soggetto a condizioni d'uso particolari. Utilizzando i rispettivi servizi, l'utente dichiara di accettare le condizioni speciali d'uso applicabili. In caso di divergenze, le condizioni particolari d'uso hanno la precedenza nell'ambito dell'utilizzo del servizio in questione.

2. OBBLIGHI DI REGISTRAZIONE

2.1 Alcune aree del Sito richiedono la registrazione. Con la registrazione, l'utente dichiara e garantisce di essere autorizzato ad aprire un account in conformità alle Condizioni d'uso e che le informazioni fornite al momento della registrazione sono accurate e non fuorvianti. I conti possono essere aperti e utilizzati solo da persone fisiche che abbiano almeno diciotto (18) anni di età in conformità con la legge del loro paese di residenza.

2.2 L'utente accetta di fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di sé ("Dati di registrazione") nel Modulo di registrazione in relazione all'utilizzo delle Aree riservate e di aggiornare tempestivamente i Dati di registrazione per mantenerli veritieri, accurati, aggiornati e completi. Nel caso in cui l'Utente fornisca informazioni non veritiere, inesatte, non aggiornate o incomplete, o nel caso in cui metroboutique.ch abbia ragionevoli motivi per sospettare che l'Utente abbia fornito tali informazioni, o nel caso in cui ritenga che l'Utente abbia violato una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso, metroboutique.ch ha il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'Utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (in tutto o in parte) senza dover fornire alcuna spiegazione per la propria decisione.

3. ACCOUNT, PASSWORD E SICUREZZA

3.1 L'utente è responsabile della qualità e della riservatezza della password scelta al momento della registrazione e di tutte le transazioni effettuate utilizzando la sua password e il suo account.

3.2 L'Utente si impegna a comunicare immediatamente a metroboutique.ch qualsiasi uso fraudolento del proprio account o della propria password o qualsiasi altra violazione della sicurezza e a provvedere alla chiusura del proprio account al termine di ogni sessione (logout). metroboutique.ch non sarà responsabile di eventuali danni o perdite causati dal mancato rispetto delle Condizioni d'uso da parte dell'Utente.

4 CONTENUTO

4.1 Il contenuto del Sito è fornito all'utente "così com'è" e non può essere utilizzato, riprodotto, distribuito, trasmesso, visualizzato, venduto, trasferito o sfruttato in alcun modo se non per la visione e l'utilizzo da parte dell'utente del Sito. metroboutique.ch autorizza l'accesso e l'utilizzo del Sito per un uso personale limitato, revocabile e non esclusivo, in conformità con le Condizioni d'uso, a questo solo scopo. Se l'utente desidera riprodurre o copiare qualsiasi parte del contenuto del Sito per qualsiasi altro scopo, è pregato di contattarci all'indirizzo indicato su metroboutique.ch.

4.2 L'utente si impegna a non violare le disposizioni di legge e a non utilizzare il Sito per scopi illeciti; a non fornire informazioni false, incomplete o inesatte; a non inserire nel Sito virus, trojan, worm, bombe a orologeria o altri programmi destinati a causare danni, ad avere un effetto dannoso o a intercettare o aggirare un sistema, dati o dati personali.

5 PRODOTTI

5.1 I Prodotti sono disponibili per la durata della vendita e sono soggetti alle scorte disponibili sul Sito. Le taglie disponibili indicate sul Sito si basano sulle scorte giornaliere. In caso di ritardo nel processo di ordinazione, se la merce ordinata non è più disponibile, metroboutique.ch potrà annullare l'ordine in qualsiasi momento e rimborsare all'utente l'importo già pagato.

6. PREZZO E CONTRIBUTO ALLE SPESE DI SPEDIZIONE

6.1 I prezzi sono netti, in franchi svizzeri, comprensivi di IVA e si applicano per tutta la durata della vendita. Ai prezzi indicati si aggiungono le spese di spedizione indicate nel "carrello" del modulo d'ordine.

7. CONCLUSIONE DELLA VENDITA E PAGAMENTO

7.1 Le foto del nostro negozio online non sono vincolanti. Cliccando su "Invia ordine" si dà il consenso a ordinare gli articoli selezionati nel "carrello". Il contratto di acquisto è legalmente concluso al momento della ricezione dell'e-mail di conferma dell'ordine, a condizione che il prodotto sia disponibile.

7.2 L'importo degli acquisti effettuati sul sito web è dovuto al momento dell'ordine senza sconti. Il pagamento deve essere effettuato esclusivamente tramite carta di credito (Visa, Mastercard), Postcard, Paypal, Twint, carta regalo Metro (vedi punto 8.) o tramite fattura Powerpay (vedi punto 9. e le Condizioni Generali di Contratto di MF Group AG, https://www.mfgroup.ch/AGB_Files/MF_AGB_de.pdf ). L'importo dell'ordine sarà addebitato immediatamente dopo la conferma.

7.3 metroboutique.ch non ha accesso alle informazioni riservate relative ai mezzi di pagamento. Le informazioni inserite sono criptate e trasmesse in modo sicuro a PostFinance senza che metroboutique.ch possa accedervi.

7.4 Salviamo la vostra fattura e vi inviamo i dettagli del vostro ordine in un pacco. Potete consultare il riepilogo dei vostri ordini nella sezione "I miei ordini" sotto "Il mio account".

8. PAGAMENTO CON METRO GIFTCARD

8.1 Vi offriamo la Metro Giftcard come uno dei metodi di pagamento. Si tratta di un metodo di pagamento "prepagato" semplice e sicuro. Per pagare il vostro acquisto online dovete avere una Metro Giftcard valida e carica. L'eventuale importo residuo è disponibile in qualsiasi momento sia nel negozio online che in tutti i negozi Metro Boutique. La Giftcard può essere ricaricata con qualsiasi somma di denaro in qualsiasi negozio Metro Boutique.

8.2 Se la vostra Metro Giftcard non ha un saldo sufficiente, potete pagare l'importo rimanente durante il processo di pagamento utilizzando un altro metodo di pagamento. Troverete il POWER-NR e il CODICE sul retro della Giftcard in basso a destra. Potete controllareil saldo della vostra Giftcard suqui.

8.3 Potete anche utilizzare la Metro Giftcard come mezzo di pagamento in tutti i negozi Metro Boutique in qualsiasi momento. La Metro Giftcard può essere acquistata nel negozio online, in tutti i negozi Metro e presso vari uffici postali. Le Metro Giftcard acquistate presso un ufficio postale richiedono 24 ore prima di poter essere utilizzate come mezzo di pagamento.

9. PAGAMENTO TRAMITE FATTURA

9.1 Se desiderate pagare tramite fattura, Metro Boutiques cederà il credito al partner di pagamento MF Group Billing AG (Am Bohl 6, 9004 St-Gallen), a condizione che siate una persona fisica maggiorenne e abbiate una sufficiente affidabilità creditizia. Per il metodo di pagamento fattura, l'indirizzo di consegna e l'indirizzo di fatturazione devono coincidere.

La procedura di accettazione dei pagamenti tramite fattura Powerpay è stabilita da MF Group Billing AG (Termini e condizioni generali: https://terms.mfgroup.ch/agbfiles/Powerpay_Checkout_de.pdf ). In caso di domande sulla fattura o sull'acquisto in conto, si prega di contattare il servizio clienti di MF Group Billing AG tramite il modulo di contatto: https://www.powerpay.ch/de o di scegliere un altro metodo di pagamento. Nel "Self-Service" avete anche la possibilità di ricevere suggerimenti e informazioni sulla fatturazione, di visualizzare il vostro conto cliente, di effettuare modifiche all'indirizzo o di utilizzare altre funzioni utili. È possibile accedere al self-service tramite il seguente link: https://services.mfgroup.ch/de/selfservice/login

9.2 Le fatture non vengono emesse da noi, ma da MF Group AG (Am Bohl 6, 9004 San Gallo) e sono incluse nel pacchetto. Il termine di pagamento è di 30 giorni dal ricevimento della fattura. In caso di restituzione parziale dell'ordine, riceverete una nuova fattura corretta da MF Group AG via e-mail. In tal caso, la prima fattura può essere distrutta. In caso di ritardo nel pagamento, la tassa di sollecito della fattura Powerpay è di CHF 18.00 per il primo sollecito.

9.3 Per gli ordini inferiori a CHF 39,95 viene addebitata una tassa di spedizione di CHF 6,90, anche se alla fine la merce viene restituita interamente. Le spese di spedizione di CHF 6,90 non saranno né rimborsate né detratte dalla fattura.

9.4 Per i pagamenti effettuati allo sportello postale, le spese postali del destinatario saranno addebitate nella successiva fattura. Non sono previsti costi aggiuntivi per i bonifici bancari o postali.

11. IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO

11.1 Tutti i prezzi sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto. I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

12. CODICI SCONTO

12.1 I codici sconto (codici online) non sono cumulabili con altri codici sconto (codici online). Non possono essere scambiati o rimborsati. In caso di annullamento della vendita o di restituzione, verrà rimborsato solo l'importo effettivamente pagato. In caso di annullamento o restituzione di un codice sconto (codice online) legato a una condizione (ad esempio, valido a partire da un valore minimo dell'ordine), il codice sconto (codice online) verrà detratto dall'importo del rimborso se la condizione non è più soddisfatta. I codici sconto e i buoni (codici vantaggio) non possono essere rimborsati o riattivati.

13 CONSEGNA

13.1 I prodotti saranno inviati all'indirizzo di consegna indicato dall'utente al momento dell'ordine.

13.2 La consegna dei nostri articoli può essere effettuata solo in Svizzera e nel Liechtenstein.

13.3 Per l'elaborazione e le spese di spedizione addebitiamo un importo forfettario di 6,90 franchi svizzeri, mentre per ordini a partire da 39,95 franchi svizzeri ci assumiamo le spese di elaborazione e spedizione.

13.4 Per gli ordini inferiori a CHF 39.95, le spese di spedizione sono dovute anche in caso di restituzione dell'intera merce. L'importo di CHF 6,90 non verrà rimborsato o detratto dalla fattura.

13.5 Le spese di spedizione possono variare a seconda della merce (fragile), delle dimensioni e del peso della spedizione. Le eccezioni saranno comunicate separatamente.

13.6 Se non vengono specificate condizioni particolari al momento della conferma dell'ordine, il tempo di consegna è di circa 1-2 giorni lavorativi dalla conclusione della vendita. Questo termine di consegna è una stima e non è vincolante per metroboutique.ch.

13.7 metroboutique.ch non è responsabile di ritardi o problemi di consegna. La vendita è legalmente conclusa nel momento in cui il prodotto viene consegnato all'ufficio postale o al trasportatore e metroboutique.ch è esonerata da qualsiasi responsabilità in questo momento.

13.8 L'importo delle spese di spedizione è indicato nel "carrello" e viene sottoposto all'approvazione dell'utente prima della conferma di ogni ordine.

14 GARANZIA

14.1 Si prega di segnalare per iscritto al nostro servizio clienti (metroboutique.ch) eventuali difetti di materiale o di fabbricazione entro 20 giorni dal ricevimento della merce. Gli articoli difettosi devono essere indicati sulla bolla di reso al momento della restituzione della merce. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i difetti del materiale o del produttore denunciati successivamente.

14.2 È esclusa la responsabilità per normale usura, materiali di consumo e accessori. I diritti di garanzia nei confronti di Metro Boutiques AG spettano esclusivamente al cliente e non sono trasferibili. La durata di vita di abbigliamento e scarpe, in particolare, può essere inferiore al periodo di garanzia. A seconda della frequenza d'uso e del tipo di utilizzo, l'usura può verificarsi entro il periodo di garanzia. Tale usura non è considerata un difetto e Metro Boutiques AG non si assume alcuna garanzia al riguardo.

15. DIRITTO DI RECESSO

15.1 Gli articoli ordinati possono essere restituiti entro 14 giorni dal ricevimento nella confezione originale non danneggiata, nella plastica e nell'etichetta. Nel caso di una consegna parziale, il periodo di restituzione è prolungato fino al ricevimento della/e consegna/e rimanente/i. Accetteremo solo resi di articoli non danneggiati, non indossati e non danneggiati, accompagnati da un'etichetta di restituzione. Nel caso in cui dovessimo stabilire che la merce si è deteriorata, avremo il diritto di trattenere una parte del prezzo d'acquisto pagato, che stabiliremo a nostra discrezione. Alcuni articoli sono esclusi dal diritto di recesso per motivi igienici. Questi articoli sono contrassegnati dalla dicitura "Non restituibile" nella descrizione dell'articolo. La restituzione è a vostro carico e la data del timbro postale è vincolante per la restituzione.

15.2 Si prega di conservare la prova di spedizione del reso ricevuta dall'ufficio postale o dalla filiale Metro. Senza la prova di spedizione per il reso, non sarà possibile elaborare alcun reclamo per un reso smarrito o perduto.

16 COLLEGAMENTI

16.1 Se l'utente desidera inserire un link al Sito, si impegna espressamente a:
- non visualizzare il Sito all'interno di un altro sito
- non creare un link tra il Sito e terzi
- attribuire correttamente a metroboutique.ch il sito a cui il link rimanda
- e fare in modo che il link non crei tacitamente o esplicitamente l'impressione che metroboutique.ch approvi, sostenga o faccia proprie le attività di qualsiasi altro sito web o azienda e che metroboutique.ch e/o le sue attività non siano rappresentate in modo falso, fuorviante, diffamatorio o offensivo o in qualsiasi altro modo che possa danneggiare la reputazione di metroboutique.ch o trarne vantaggio.

16.2 Il collegamento al Sito non autorizza l'utilizzo di contenuti, nomi, loghi, immagini o marchi di metroboutique.ch o di terzi senza il previo consenso scritto specifico del titolare del copyright.

16.3 metroboutique.ch si riserva il diritto di chiedere all'utente di rimuovere un link al Sito senza indicarne il motivo.

17. DIRITTO D'AUTORE E DI MARCHIO

17.1 Il nome e il logo di metroboutique.ch e il Sito sono protetti in particolare dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi.

18. MODIFICHE DEL SERVIZIO

18.1 metroboutique.ch si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o definitivamente, il Sito (in tutto o in parte) in qualsiasi momento con o senza preavviso. L'utente accetta che metroboutique.ch non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito o del Servizio. Qualsiasi parte del Contenuto può risultare non aggiornata in qualsiasi momento e metroboutique.ch non ha alcun obbligo di aggiornare tale Contenuto.

19 CESSAZIONE

19.1 metroboutique.ch può interrompere l'accesso dell'utente a tutto o a parte del Sito in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso, e disattivare o cancellare gli account dell'utente e tutte le informazioni e gli avvisi relativi a tali account e ai Contenuti dell'utente, senza alcuna responsabilità nei suoi confronti.

19.2 L'Utente accetta che metroboutique.ch possa, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo, ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'inattività o qualora ritenga che l'Utente abbia violato una qualsiasi disposizione delle Condizioni d'uso, annullare la password, l'account (o parte di esso) o l'utilizzo del Sito e rimuovere ed eliminare tutti i Prodotti dal Sito. metroboutique.ch potrà inoltre interrompere la fornitura del Sito o di parte di esso in qualsiasi momento, con o senza preavviso, a sua esclusiva discrezione. L'Utente accetta che la sospensione del suo accesso al Sito possa avvenire senza preavviso ai sensi delle presenti Condizioni d'uso e riconosce e accetta che metroboutique.ch possa immediatamente disattivare o cancellare il suo account e le informazioni ad esso correlate e/o vietare qualsiasi ulteriore accesso a tali file o al Sito. L'utente accetta inoltre che metroboutique.ch non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per l'eventuale sospensione del suo accesso al Sito.

20 CLAUSOLA DI INDENNIZZO

20.1 L'utente accede e utilizza il Sito a proprio rischio e pericolo. Il Sito e il suo contenuto sono forniti "così come sono" e "così come sono disponibili". metroboutique.ch declina espressamente e l'utente rinuncia a qualsiasi garanzia esplicita o implicita di qualsiasi tipo, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di idoneità per uno scopo particolare, di qualità o di disponibilità dei prodotti.

20.2 metroboutique.ch non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione che il Sito e i suoi Contenuti soddisfino le esigenze dell'utente, che il Sito sia ininterrotto, tempestivo o privo di errori, che i risultati ottenuti dall'uso del Sito siano accurati o affidabili, o che eventuali errori nei Contenuti vengano corretti.

20.3 Il download o l'ottenimento di documenti attraverso l'uso del Sito è a vostra richiesta e a vostro rischio e sarete responsabili di eventuali danni al vostro sistema informatico o di perdite di dati derivanti dal download di tali documenti.

20.4 Le descrizioni e gli altri contenuti pubblicati sul Sito non devono essere interpretati come consigli. Nessuna informazione orale o scritta ottenuta dall'utente da metroboutique.ch o attraverso il Sito o sul Sito creerà alcuna garanzia o altro obbligo non espressamente indicato nelle Condizioni d'uso, e metroboutique.ch declina ogni responsabilità per l'eventuale affidamento fatto su tali elementi da parte di qualsiasi visitatore del Sito o di chiunque possa essere informato del loro contenuto.

21. INDENNIZZO

21.1 L'utente accetta di indennizzare e tenere metroboutique.ch, i suoi affiliati e i suoi dipendenti indenni da qualsiasi responsabilità, perdita, danno, reclamo, sanzione, multa, costo e spesa, ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali, che possano derivare dall'uso e dall'accesso al Sito da parte dell'utente, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Contenuti, la sua registrazione al Sito o la mancata osservanza da parte dell'utente di qualsiasi disposizione delle Condizioni d'uso.

22. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

22.1 L'utente riconosce e accetta espressamente che metroboutique.ch non sarà responsabile di alcun danno diretto, indiretto, speciale, incidentale, consequenziale o punitivo, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di profitti, la perdita di clienti, la perdita di utilizzo, la perdita di dati o altre perdite immateriali (anche se metroboutique.ch sia stata avvisata della possibilità di tali danni):
- le perdite subite a causa dell'utilizzo o dell'impossibilità di utilizzare il Sito
- il costo dell'acquisto di beni o servizi sostitutivi a seguito di beni, dati, informazioni o servizi acquistati o ottenuti tramite il Sito o di comunicazioni ricevute o transazioni effettuate tramite il Sito,
- l'accesso non autorizzato o l'alterazione dei dati trasmessi dall'utente,
- le dichiarazioni o le azioni di terzi sul Sito,
- i risultati del Sito, di qualsiasi sito ad esso collegato e di qualsiasi documento distribuito attraverso di esso,
- i difetti dei prodotti acquistati o qualsiasi altra questione relativa al Sito.

22.2 L'utente accetta che qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o correlata all'uso del Sito deve essere presentata entro 1 anno dall'insorgere di tale reclamo o causa di azione, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che preveda il contrario.

23. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

23.1 Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l'esclusione della responsabilità per danni incidentali o consequenziali. Di conseguenza, alcune limitazioni stabilite nei presenti Termini potrebbero non essere applicabili all'utente.

23.2 Le Condizioni non pregiudicano i diritti legali dei consumatori e non escludono o limitano la responsabilità in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o colpa di metroboutique.ch, né escludono o limitano le responsabilità che non possono essere escluse o limitate in base alla legge applicabile.

24. INFORMAZIONI GENERALI

24.1 Le presenti Condizioni d'uso (comprese le Condizioni d'uso specifiche applicabili a determinati Servizi) costituiscono l'intero accordo tra l'utente e metroboutique.ch in merito al loro oggetto; esse sostituiscono tutti gli accordi, le intese e gli impegni precedenti, verbali o scritti, di qualsiasi tipo, tra l'utente e metroboutique.ch in merito all'oggetto. L'utente può essere soggetto a condizioni d'uso supplementari che si applicano quando utilizza i servizi di società simili o contenuti o software di terzi.

24.2 Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di metroboutique.ch di un diritto o di una disposizione delle Condizioni d'uso non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

24.3 In caso di invalidità di una disposizione delle Condizioni d'uso, le parti convengono tuttavia che la loro volontà, riflessa in tale disposizione, sarà applicata nella misura più ampia possibile e che le restanti disposizioni delle Condizioni d'uso rimarranno in vigore. I titoli degli articoli delle Condizioni d'uso sono solo per comodità di riferimento e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.

24.4 L'utente non può cedere o trasferire alcuno dei suoi diritti o obblighi o subappaltare l'esecuzione dei suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso. metroboutique.ch può cedere o trasferire alcuno dei suoi diritti o obblighi o subappaltare l'esecuzione dei suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso a terzi in qualsiasi momento senza il consenso dell'utente (consenso che è dato dalle presenti Condizioni d'uso).

24.5 Le Condizioni d'uso e i rapporti tra l'utente e metroboutique.ch sono disciplinati dal diritto sostanziale svizzero. Ogni controversia relativa alle presenti Condizioni d'uso sarà sottoposta ai tribunali di Losanna (Svizzera).

25. VIOLAZIONI

25.1 Si prega di segnalare qualsiasi violazione delle Condizioni d'uso a Metro Boutiques all'indirizzo del servizio clienti indicato su metroboutique.ch.

26. CONCORSI SUI SOCIAL MEDIA CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE E ALTRO

26.1 Il concorso non è in alcun modo collegato ai social network (Facebook, Instagram, TikTok) e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato dai social network.

26.2 La partecipazione è riservata agli utenti dei social network.

26.3 Ogni persona fisica e giuridicamente competente residente in Svizzera può partecipare a proprio nome. I dipendenti di Metro Boutiques AG e i loro parenti sono esclusi dalla partecipazione. Le organizzazioni di lotterie e i servizi automatici di lotterie non possono partecipare.

26.4 Il premio sarà estratto tra tutti i partecipanti idonei che soddisfano i requisiti di partecipazione.

26.5 È possibile trasferire il premio a un'altra persona che soddisfi i requisiti di partecipazione. Non è possibile il pagamento in contanti o lo scambio del premio. È possibile assegnare un solo premio per partecipante.

26.6 Metro Boutiques AG ha il diritto di escludere singole persone dalla partecipazione in presenza di motivi giustificati (violazione delle condizioni di partecipazione, doppia partecipazione, manipolazione, ecc.) e si riserva il diritto di intraprendere azioni legali in tal caso.

26.7 Metro Boutiques AG si riserva il diritto di interrompere il concorso per giusta causa senza preavviso. In questo caso, l'estrazione del premio non avrà luogo. Un motivo importante sussiste se non è possibile svolgere il concorso per motivi tecnici o legali. Metro Boutiques AG annuncerà senza indugio la cessazione anticipata.

26.8 Partecipando al concorso, gli utenti accettano che Metro Boutiques AG possa conservare tutti i dati personali necessari per la durata del concorso. Tali dati saranno trattati in modo confidenziale e non saranno trasmessi a terzi. I dati personali del vincitore saranno trasmessi a terzi solo ai fini dell'assegnazione del premio. I vincitori acconsentono alla pubblicazione dei loro nomi. Il vincitore sarà informato del premio tramite il social network.

26.9. Sono esclusi i ricorsi legali.

26.10. Legge applicabile

26.11. In caso di controversie, si applica esclusivamente il diritto svizzero.

Metro Boutiques AG, novembre 2023